Ejemplos del uso de "активизировались" en ruso
Traducciones:
todos39
активізувалися14
активізувався7
активізується5
активізувались4
активізувалася2
активізуються2
активуються2
активізувалося1
активізувалось1
активізуватися1
Работы по созданию атомной бомбы активизировались.
Роботи зі створення атомної бомби активізувалися.
Вечером боевики активизировались на Мариупольском направлении.
Ввечері бойовики активізувались на Маріупольському напрямку.
На Восточном фронте активизировались вражеские снайперы.
На Східному фронті активізувалися ворожі снайпери.
Кроме того, активизировались диверсионно-разведывательные группы врага.
Окрім того, активізувались диверсійно-розвідувальні групи ворога.
Тем временем вновь активизировались шведские войска.
Тим часом знову активізувалися шведські війська.
В этих условиях активизировались миротворческие усилия ООН.
За тих умов активізувались миротворчі зусилля ООН.
Бои активизировались вокруг столицы штата Кадугли.
Бої активізувалися навколо столиці штату Кадуглі.
"Сегодня (8 августа -" 24 ") хакеры снова активизировались".
"Сьогодні (8 серпня, -" 24 ") хакери знову активізувалися.
"Мы заинтересованы, чтобы контакты все-таки активизировались.
"Ми зацікавлені, щоб контакти таки активізувалися.
Переговоры относительно трансфера 25-летнего Фреда активизировались.
Переговори по трансферу 25-річного Фреда активізувалися.
Неподалеку Гнутового и Водяного активизировались вражеские снайперы.
Також неподалік Гнутового і Водяного активізувалися снайпери.
15-го числа советские войска вновь активизировались.
15-го числа радянські війська знову активізувалися.
В последнее время наше взаимодействие активизировалась.
Останнім часом взаємини наших міст активізувалися.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad