Exemplos de uso de "активируются" em russo

<>
Руткиты активируются до загрузки ОС. Руткіти активуються до завантаження ОС.
Депозитные фриспины активируются после пополнения депозита; Депозитні фріспіни активуються після поповнення депозиту;
Именно эти гены активируются при голодании. Саме ці гени активуються при голодуванні.
активируются гиперполяризацией (-50 мВ), а деактивируются деполяризацией. активуються гіперполяризацією (-50 мВ), а деактивуються деполяризацією.
Ситуации, когда активируется сигнал тревоги. Ситуації, коли активується сигнал тривоги.
После этого активируется кнопка "Вставить". Після цього активується кнопка "Вставити".
При выключении питания шифрование активируется. При виключенні живлення шифрування активується.
лот Процесс активируется действием света, лот Процес активується дією світла,
При отсутствии ошибок активируется кнопка "Подписать". При відсутності помилок активується кнопка "Підписати".
Функция активируется при помощи голосовой команды. Функція активується за допомогою голосової команди.
Активируется нажатием кнопки на пульте управления. Активується натисканням кнопки на пульті управління.
Ваша голосовая почта Лайкамобайл активируется автоматически. Ваша голосова пошта Лайкамобайл активується автоматично.
Активируется независимой кнопкой-переключателем на боковой панели. Активується незалежною кнопкою-перемикачем на бічній панелі.
Активируется в кишечнике при pH = 5,5. Активується в кишечнику при pH = 5,5.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.