Verwendungsbeispiele von "акцизов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
акцизов по подакцизным товарам (продукции): акцизи по підакцизних товарах (продукції):
5) акцизов на алкогольную продукцию; 5) акцизів на алкогольну продукцію;
Быстрыми темпами уменьшалось количество акцизов. Найшвидшими темпами зменшувалась кількість акцизів.
8) акцизов на табачную продукцию; 8) акцизів на тютюнову продукцію;
Цену повысили выше уровня акцизов. Ціну підвищили вище рівня акцизів.
Ставки акцизов устанавливаются федеральным законодательством. Ставки акцизів встановлюються федеральним законодавством.
Повышение акцизов на табак и алкоголь. Підвищення акцизів на тютюн та алкоголь.
Акцизы могут быть: универсальные, специфические. Акцизи можуть бути: універсальні, специфічні.
акцизы на спиртосодержащую продукцию - по нормативу 50%; акцизів на спиртовмісну продукцію - за нормативом 50 відсотків;
Также отменен акциз на электромобили. Також скасовано акциз на електромобілі.
Повысили ставки акциза на алкоголь. Підвищили ставки акцизу на алкоголь.
Министерство транспорта предложило повысить акцизы... Міністерство фінансів запропонувало збільшити податок...
Акцизы спасут жизни миллионов украинцев Акцизи врятують життя мільйонів українців
акциз составляет 2,6 грн / л... акциз становить 2,6 грн / л...
Обнуление акциза для биоэтанола преждевременно Обнулення акцизу для біоетанолу передчасно
Акцизы относятся к косвенным налогам. Акцизи відносяться до непрямих податків.
К какой группе налогов относятся акцизы? До якої групи податків належить акциз?
График повышения акциза прописан в законопроекте. Графік підвищення акцизу прописано в законопроекті.
Появятся новые винные акцизы - 1BiTv.com З'являться нові винні акцизи - 1BiTv.com
НДС составляет 527774 рубля, акциз - 58655 рублей. ПДВ становить 527774 рубля, акциз - 58655 рублів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!