Sentence examples of "альянс" in Russian with translation "альянсу"

<>
show all
Авиакомпания входит в альянс Oneworld. Авіакомпанія входить до альянсу Oneworld.
Входит в международный альянс SkyTeam. Входить до міжнародного альянсу SkyTeam.
Компания входит в международный альянс Oneworld. Також компанія є членом альянсу Oneworld.
Сейчас перевозчик входит в международный альянс Oneworld. Зараз перевізник входить до міжнародного альянсу Oneworld.
CityJet является членом альянса SkyTeam. CityJet є членом альянсу SkyTeam.
Украина становится восточным флангом Альянса. Україна стає східним флангом Альянсу.
Эта новая стратегия альянса - "плановая"? Ця нова стратегія альянсу - "планова"?
Является членом альянса авиакомпаний SkyTeam. Є членом альянсу авіакомпаній SkyTeam.
Присутствует строгая иерархия членов альянса. Присутня сувора ієрархія членів альянсу.
Авиакомпания состоит в альянсе SkyTeam. Авіакомпанія є членом альянсу SkyTeam.
Cathay Pacific является членом альянса Oneworld. Cathay Pacific є членом альянсу Oneworld.
Я подчеркиваю: именно фундаментальных приоритетов Альянса. Я підкреслюю: саме фундаментальних пріоритетів Альянсу.
Но действия альянса связывает Конвенция Монтрё. Але дії Альянсу зв'язує Конвенція Монтре.
Командующим воинскими силами альянса становится Гаара. Командувачем військовими силами альянсу стає Гаара.
включают план развития кибернетической стратегии Альянса. включають план розвитку кібернетичної стратегії Альянсу.
Члены Альянса хорошо осведомлены об этом. Члени Альянсу добре інформовані про це.
"Конфликты подрывают силу альянса", - пояснила канцлер. "Конфлікти підривають силу альянсу", - пояснила канцлер.
Основная бонусная программа альянса - Flying Blue Основна бонусна програма альянсу - Flying Blue
Основная бонусная программа альянса - Miles & More Основна бонусна програма альянсу - Miles & More
Он является членом международного кооперативного альянса. Укоопспілка є членом Міжнародного кооперативного альянсу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download