Beispiele für die Verwendung von "амнистию" im Russischen

<>
Было провозглашено амнистию политическим заключенным; Було проголошено амністію політичним в'язням;
· была провозглашена амнистию политическим заключенным; · було проголошено амністію політичним в'язням;
Король также гарантировал амнистию участникам восстания. Король також гарантував амністію учасникам повстання.
Она пообещала амнистию членам союза дворян. Вона пообіцяла амністію членам союзу дворян.
Поэтому коррупционеры-чиновники имеют полную амнистию. Відтак корупціонери-можновладці мають повну амністію.
Все ли дачники подпадают под "амнистию"? Чи всі дачники підпадають під "амністію"?
Верховная Рада отказалась провести налоговую амнистию. Верховна Рада відмовилася провести податкову амністію.
После амнистии переезжает в Петербург. Після амністії переїхав до Петербурга.
Будет ли продлена дачная амнистия? Чи буде продовжено будівельну амністію?
Закарпатцев призывают воспользоваться "строительной амнистией" Закарпатців закликають скористатися "будівельною амністією"
Амнистия в этих случаях запрещалась. Амністія у ціх випадках заборонялась.
В Украине упростили порядок "строительной амнистии" В Україні спростили порядок "будівельної амністії"
17) издает общесоюзные акты об амнистии; 17) видає загальносоюзні акти про амністію;
Девушки были освобождены по амнистии. Дівчата були звільнені за амністією.
амнистия полагается и беременным женщинам; амністія покладається і вагітним жінкам;
Волкер говорит о философии ограниченной амнистии. Волкер говорить про філософію обмеженої амністії.
Что такое "закон о дачной амнистии"? Що таке "закон про дачну амністію"?
Сколько украинцев уже воспользовались строительной амнистией? Скільки українців уже скористалися будівельної амністією?
Была объявлена амнистия политическим заключенным. Була оголошена амністія політичним в'язням.
организует исполнение актов амнистии и помилования; організовує виконання актів амністії та помилування;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.