Beispiele für die Verwendung von "аналитических" im Russischen

<>
Разложение аналитических функций в ряд Лорана. Розклад аналітичної функції в ряд Лорана.
Преподавание основано на аналитических способностях. Навчання тут розвиває аналітичні здібності.
Один синтетический счет -- множество аналитических счетов. один синтетичний рахунок - багато аналітичних рахунків.
Создание и настройка аналитических диаграмм и сеток Створюйте та налаштовуйте аналітичні графіки та сітки
Автор двухтомной монографии "Теория аналитических функций". Автор двотомної монографії "Теорія аналітичних функцій".
формирование аналитических выборок по созданным договорам формування аналітичних вибірок за створеними договорами
Геоинформационные технологии - новое поколение аналитических инструментов. Геоінформаційні технології - нова генерація аналітичних інструментів.
• Высокий уровень коммуникативных и аналитических способностей • Високий рівень комунікативних і аналітичних навичок
Стол лабораторный пристенный для аналитических весов. Стіл лабораторний пристінний для аналітичних ваг.
аналитических, статистических, мониторинговых систем и реестров; аналітичних, статистичних, моніторингових систем та реєстрів;
Научно-производственное предприятие "Институт аналитических методов контроля" Науково-виробниче підприємство "Інститут аналітичних методів контролю"
аналитическая запись принципа Гюйгенса - Френеля. аналітичний запис принципу Гюйгенса - Френеля.
Этап прикладной аналитической гемодинамики начат: Етап прикладної аналітичної гемодинаміки розпочато:
Аналитическая группа Open Mind Foundation Аналітична група Open Mind Foundation
аналитические периодические издания о медиабизнесе аналітичні періодичні видання про медіабізнес
аналитические и численные методы расчета строительных конструкций; розробка аналітичних та чисельних методів розрахунку конструкцій;
* списки объектов аналитического учета (субконто); · списки об'єктів аналітичного обліку (субконто);
Наличие аналитического и критического мышления. Ø Аналітичне і критичне мислення.
Навыки работы с аналитическим оборудованием. Навички роботи з аналітичним обладнанням.
ключевым архетипом в аналитической психологии. Основні архетипи в аналітичній психології.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.