Exemples d'utilisation de "аналитического" en russe

<>
* списки объектов аналитического учета (субконто); · списки об'єктів аналітичного обліку (субконто);
Наличие аналитического и критического мышления. Ø Аналітичне і критичне мислення.
ведение аналитического учёта на карточках; ведення аналітичного обліку на картках;
консультант аналитического департамента компании Pro-Consulting консультант аналітичного департаменту компанії Pro-Consulting
изготовление и распространение собственного аналитического видеоконтента; виготовлення та поширення власного аналітичного відеоконтенту;
Опубликовано на сайте Аналитического издания "Politeka" Опубліковано на сайті Аналітичного видання "Politeka"
Руководитель аналитического центра "Полис Азия" (Бишкек) Керівник аналітичного центру "Поліс Азія" (Бішкек)
Соучредитель аналитического центра "Коллегиум Анны Ярославны". Співзасновник аналітичного центру "Колегіум Анни Ярославни".
Игорь Жданов, Президент аналитического центра "Открытая политика". ІГОР ЖДАНОВ - президент аналітичного центру "Відкрита політика".
аналитическая запись принципа Гюйгенса - Френеля. аналітичний запис принципу Гюйгенса - Френеля.
Этап прикладной аналитической гемодинамики начат: Етап прикладної аналітичної гемодинаміки розпочато:
Аналитическая группа Open Mind Foundation Аналітична група Open Mind Foundation
аналитические периодические издания о медиабизнесе аналітичні періодичні видання про медіабізнес
Один синтетический счет -- множество аналитических счетов. один синтетичний рахунок - багато аналітичних рахунків.
карточки, открываемые на каждый аналитический счет. Зазначені картки відкриваються до кожного аналітичного рахунку.
(Источник: аналитическое издание "Insurance TOP"). (Джерело: аналітичне видання "Insurance TOP")....
Навыки работы с аналитическим оборудованием. Навички роботи з аналітичним обладнанням.
ключевым архетипом в аналитической психологии. Основні архетипи в аналітичній психології.
Сделайте то же самое вычисление аналитически. Зробіть те ж саме обчислення аналітично.
Такое построение часто называют аналитическим. Таку побудову часто називають аналітичною.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !