Exemplos de uso de "ансамблей" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Возможен подбор этно-фольклорных ансамблей. Можливий підбір етно-фольклорних ансамблів.
Антоанетта была солисткой нескольких цыганских ансамблей. Антоанетта була солісткою декількох циганських ансамблів.
Дипломант Всеукраинского конкурса камерных ансамблей (1986). Дипломант Всеукраїнського конкурсу камерних ансамблів (1986).
произведения для оркестра, ансамблей, фортепиано соло; твори для оркестру, ансамблів, фортепіано соло;
Самыми знаменитыми среди этих архитектурных ансамблей являются: Найбільш відомими серед цих архітектурних ансамблів є:
Общий ансамбль дополняет кирпичный забор. Загальний ансамбль доповнює цегляний паркан.
Мужской вокальный ансамбль "Красная гвоздика" Виступ вокального ансамблю "Червона гвоздика"
Выступал в ансамбле "Голубые гитары". Виступав у ансамблі "Блакитні гітари".
Употребляется в ансамблях и оркестрах. Застосовується в ансамблях та оркестрах.
Треугольные скобки означают усреднение по ансамблю. Кутові дужки означають усереднення за ансамблем.
При ансамбле работают подготовительные группы. При колективі працюють підготовчі групи.
Фольклорные ансамбли исполняют народные песни. Фольклорні колективи виконують народні пісні.
Наш ансамбль - это большая дружная семья! Наш трудовий колектив -- велика дружна родина!
География гастролей ансамбля весьма обширна. Географія гастролей колективу вельми обширна.
Кобзари-одиночки уступили место различным ансамблям кобзарей-бандуристов. Кобзарі-одинаки поступилися місцем різним ансамблям кобзарів-бандуристів.
Черновцы известны своими грандиозными ансамблями площадей. Чернівці відомі своїми грандіозними ансамблями площ.
Народный любительский фольклорный ансамбль "Слобожане" Народний аматорський фольклорний ансамбль "Слобода"
Ансамбль песни и танца "Черноморцы"... ансамблю пісні і танцю "Чорноморці";
Она пела в детском ансамбле. Вона співала в дитячому ансамблі.
Общие сведения о кухонных ансамблях Ikea Загальні відомості про кухонних ансамблях Ikea
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS