Ejemplos de uso de "апостолов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В списке 70 апостолов мч. В списку 70 апостолів мч.
Николай Николаевич Арденс (до 1934 года - Апостолов; Микола Миколайович Арденс (до 1934 року - Апостолов;
Храм Двенадцати Апостолов в Балаклаве Храм Дванадцяти Апостолів в Балаклаві
Фома - один из двенадцати апостолов. Фома - один з 12 апостолів.
Апостолов) в окрестностях города Муша. Апостолів) в околицях міста Муша.
Его погребли в церкви Двенадцати апостолов. Його поховали в церкві Дванадцяти апостолів.
клятвопреступление (25-е правило святых апостолов): клятвопорушення (25-те правило святих апостолів);
Православные почитают этих апостолов 12 июля. Православні вшановують цих апостолів 12 липня.
Храм двенадцати апостолов и часовня вмч. Храм дванадцяти апостолів і каплиця вмч.
Скогорев А. П. Апокрифические деяния апостолов. Скогорев А. П. Апокрифічні діяння апостолів.
Деяния Апостолов читались на якутском языке. Діяння апостолів читалися на якутській мові.
Между статуями расположены барельефы 12 апостолов. Між статуями розташовані барельєфи 12 апостолів.
Дмитрия и святых Апостолов с монастырем. Дмитрія і святих Апостолів з монастирем.
После обновления дорисованы 12 апостолов вокруг Богородицы. Після обновлення домальовано 12 апостолів навкруги Богородиці.
В честь Собора двенадцати апостолов женский скит На честь Собору дванадцяти апостолів жіночий скит
Апостола Андрея Первозванного включительно (1889). Апостола Андрія Первозванного включно (1895).
Сценарий полнометражного игрового фильма "Апостол"... Сценарій повнометражного ігрового фільма "Апостол"...
с монументальной живописью - "Четыре апостола". з монументальним живописом - "Чотири апостоли".
Церкви, основанные апостолами, считались истинными. Церкви, засновані апостолами, вважалися істинними.
По преданию, основана апостолом Варнавой в 47 г. За переказами, заснована апостолом Варнавою 47 року.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.