Verwendungsbeispiele von "аптека" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Алекс Фарм аптека Ивано Франковск Алекс Фарм аптека Івано Франківськ
Металлургов, 164), аптека № 22 (вул. Металургів, 164), аптека № 22 (вул.
Как использовать сертификат Аптека Watsons Як використовувати сертифікат Аптека Watsons
Ближайшая аптека находилась в Гостомеле. Найближча аптека знаходилася в Гостомелі.
Крымское республиканское предприятие "Специализированная аптека" Кримське республіканське підприємство "Спеціалізована аптека"
Ночь, улица, фонарь, аптека - Блок ніч, вулиця, ліхтар, аптека - блок
Были построены лазарет, аптека, богадельня. Були побудовані лазарет, аптека, богадільня.
Имелись аптека, санэпидстанция, два медпункта. Були аптека, санепідемстанція, два медпункти.
Луцкая аптека стала музеем позже. Луцька аптека стала музеєм пізніше.
В здании больницы располагается аптека. У приміщенні лікарні знаходиться аптека.
Аптека Оптика Парфюмерия и косметика Аптека Оптика Парфумерія та косметика
Лекарства производила небольшая частная аптека. Ліки виробляла невелика приватна аптека.
Аптека в Петропавловской крепости 96. Аптека у Петропавлівській фортеці 96.
Генеральный информационный партнер - "Еженедельник АПТЕКА". Головний інформаційний партнер - "Щотижневик АПТЕКА".
На территории больницы функционировала аптека. На території лікарні функціонувала аптека.
Автор: Пресс-служба "Еженедельника АПТЕКА" Автор: Прес-служба "Щотижневика АПТЕКА"
Аптека у метро Шулявская Киев. Аптека біля метро Шулявська Київ.
А также патоморфологическое отделение, рентген, аптека. А також патоморфологічне відділення, рентгенкабінет, аптека.
В городке были фельдшерский пункт, аптека. У містечку були фельдшерський пункт, аптека.
Работали аптека и два аптечных магазина. Працювали аптека й два аптечні магазини.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!