Sentence examples of "арке" in Russian with translation "арки"

<>
Горизонтальные линии, контрастные колесные арки. Горизонтальні лінії, контрастні колісні арки.
Снежные арки - Треккинг вокруг Аннапурны Снігові арки - Треккінг навколо Аннапурни
Фасад арки покрыт мраморными плитками. Фасад арки вкритий мармуровими плитками.
Длина пролёта арки - 193 метра. Довжина прольоту арки - 193 метри.
Строительство нового безопасного конфайнмента (Арки); Будівництво нового безпечного конфайнмента (Арки);
Арки между капителями украшены фресками. Арки між капітелями прикрашені фресками.
"Сегодня было завершено надвижку арки. "Сьогодні було завершене насування арки.
Арки Судамы имеют дугообразную форму. Арки Судами мають дугоподібну форму.
Открытые арки отделаны резным камнем. Відкриті арки оброблені різьбленим каменем.
Подъём начинается от Арки Тайшань. Підйом починається від Арки Тайшань.
Над последними должны располагаться декоративные арки. Над останніми мають розташовуватися декоративні арки.
Конструкции из гипсокартона: арки, потолки, перегородки Конструкції з гіпсокартону: арки, стелі, перегородки
Для зонирования используются арки и ширмы. Для зонування використовуються арки і ширми.
выше арки собора вписаны фигуры святых. вище в арки вписані фігури святих.
от Триумфальной арки до площади Согласия. від Тріумфальної арки до площі Згоди.
Архивольты арки покрыты стилизованным растительным орнаментом. Архівольти арки покриті стилізованим рослинним орнаментом.
Арки соединены между собой поперечными связями. Арки з'єднані між собою поперечними зв'язками.
Парадный вход имеет форму стрельчатой арки. Парадний вхід має форму стрілчастої арки.
Монтаж мембраны для герметизации арки НБ... Монтаж мембрани для герметизації арки НБ...
Покрасить или поклеить на арки обои. Пофарбувати або поклеїти на арки шпалери.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!