Exemples d’usage de "арктических" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Туристы-экстремалы в арктических водах Туристи-екстремали в арктичних водах
Самая северная - зона арктических пустынь. Далекий північ - зона арктичних пустель.
Питание арктических рек в основном снегодождевое. Живлення арктичних річок в основному снігодощове.
Полярный шмель - опылитель большинства арктических растений. Джміль полярний - запилювач більшості арктичних рослин.
Они беднее арктических, но более дифференцированы. Вони біднішими арктичних, але більш диференційовані.
Экосистемы холодных арктических пустынь и тундр Екосистеми холодних арктичних пустель та тундр
Представлен обитателями тундры, тайги, арктических пустынь. Представлений мешканцями тундри, тайги, арктичних пустель.
Ученые изучают внутреннюю структуру арктических ледников. Вчені вивчають внутрішню структуру арктичних льодовиків.
< Свидетельством наблюдаемого глобального потепления в арктических озерах ← Докази глобального потепління спостерігаються в арктичних озерах
< Арктические острова (Американский сектор Арктики) Арктичні острови (Американський сектор Арктики)
На острове царит арктический климат. На островах панує арктичний клімат.
AirBi Освежитель воздуха "Арктическая свежесть" AirBi Освіжувач повітря "Арктична свіжість"
К северу до арктического побережья. На півночі до арктичного узбережжя.
Флора озера представлена арктическими видами рыб. Флора Таймиру представлена арктичними видами риб.
На арктическом фронте наблюдается образование циклонов. В арктичному фронті спостерігається утворення циклонів.
Архипелаг Шпицберген часто называют арктическим оазисом. архіпелаг Шпіцберген часто називають арктичним оазисом.
На Южном острове имеются участки арктической тундры. На Південному острові - ділянки арктичної тундри.
Снаряжение для Украинской Арктической Экспедиции Спорядження для Української Антарктичної Експедиції
Арктические острова (Американский сектор Арктики) Арктичні острови (Американський сектор Арктики)
Арктический пояс лишен броской роскоши. Арктичний пояс позбавлений яскравої розкоші.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !