Exemplos de uso de "астраханский" em russo

<>
Присвоен титул "Астраханский и Камызякский". Присвоєно титул "Астраханський і Камизякський".
Астраханский государственный театр юного зрителя. Астраханський державний театр юного глядача.
С 13 октября 1933 года - епископ Астраханский. З 13 жовтня 1933 року - єпископ Астраханський.
С декабря 1943 - архиепископ Астраханский и Сталинградский. З грудня 1943 - архієпископ Астраханський і Сталінградський.
Обучался в Астраханской духовной семинарии. Навчався в Астраханській духовній семінарії.
Он был сыном бедного астраханского священника. Він був сином бідного астраханського священика.
Астраханская губерния: учебных заведений - 719, учащихся - 48,489. Астраханська губернія: навчальних закладів - 719, учнів - 48,489.
Щит увенчан царским венцом - Астраханской шапкой. Щит увінчаний царським вінцем - Астраханською шапкою.
Учился в Астраханском военном пехотном училище. Навчався в Астраханському військовому піхотному училищі.
Выехал в Астраханскую область РСФСР. Виїхав у Астраханську область РРФСР.
Живёт в городе Ахтубинск Астраханской области. Живе в місті Ахтубінськ Астраханській області.
Руководил подавлением Астраханского бунта 1705-1706 гг. Керував придушенням Астраханського повстання 1705-06.
В Астраханской епархии существовало почитание погибших. В Астраханській єпархії існувало шанування загиблих.
· с 2005 г. - почетный профессор Астраханского университета; З 2005 р. - почесний професор Астраханського університету;
В Астраханской области она довольно развита. У Астраханській області вона досить розвинена.
Бригада дислоцируется в г. Знаменск Астраханской области. Бригада дислокується у місті Знаменск Астраханській області.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.