Exemplos de uso de "астрономией" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos63 астрономії30 астрономію12 астрономією11 астрономія10

mostrar

· увлекаюсь музыкой, фото и астрономией · захоплююся музикою, фото і астрономією

Интересуется астрономией, катается на скейтборде. Цікавиться астрономією, катається на скейтборді.

Астрономией увлекался с раннего детства. Захоплювався астрономією з раннього дитинства.

Другие связывали Стоунхендж с астрономией. Інші пов'язували Стоунхендж з астрономією.

Увлекалась астрономией с 5 лет. Захоплювалася астрономією з 5 років.

Астрономией начал заниматься очень рано. Астрономією почав займатися дуже рано.

С юных лет увлекался астрономией. З юних років захоплювався астрономією.

Он увлекался также химией и астрономией. Він захоплювався також хімією і астрономією.

Он заинтересовался астрономией, находясь в Аусгбурге. Він зацікавився астрономією, перебуваючи в Аусгбурзі.

Именно там увлекается астрономией, медициной, математикой. Саме там захоплюється астрономією, медициною, математикою.

В гимназические и студенческие годы увлекался астрономией. У шкільні та студентські роки захоплювався астрономією.

Общеизвестно применение спектрографа в астрономии. Загальновідоме застосування спектрографа в астрономії.

"Введение в астрономию", Венеция, 1506. "Введення в астрономію", Венеція, 1506.

Астрономия - это наука, изучающая Вселенную. Астрономія - наука, що вивчає Всесвіт.

Судьба практической астрономии достаточно поучительна. Доля практичної астрономії досить повчальна.

Астрономию и математику изучил самостоятельно. Астрономію і математику вивчив самостійно.

Астрономия, как известно, наука фундаментальная. Астрономія, як відомо, наука фундаментальна.

Указатель литературы по методике астрономии Покажчик літератури за методикою астрономії

Преподавал астрономию в Николаевском штурманском училище. Викладав астрономію в Миколаївському штурманському училищі.

Проект "Астрономия и Всемирное наследие" Проект "Астрономія і Світова спадщина"

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!