Verwendungsbeispiele von "астрономией" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle63 астрономії30 астрономію12 астрономією11 астрономія10

einblenden

· увлекаюсь музыкой, фото и астрономией · захоплююся музикою, фото і астрономією

Интересуется астрономией, катается на скейтборде. Цікавиться астрономією, катається на скейтборді.

Астрономией увлекался с раннего детства. Захоплювався астрономією з раннього дитинства.

Другие связывали Стоунхендж с астрономией. Інші пов'язували Стоунхендж з астрономією.

Увлекалась астрономией с 5 лет. Захоплювалася астрономією з 5 років.

Астрономией начал заниматься очень рано. Астрономією почав займатися дуже рано.

С юных лет увлекался астрономией. З юних років захоплювався астрономією.

Он увлекался также химией и астрономией. Він захоплювався також хімією і астрономією.

Он заинтересовался астрономией, находясь в Аусгбурге. Він зацікавився астрономією, перебуваючи в Аусгбурзі.

Именно там увлекается астрономией, медициной, математикой. Саме там захоплюється астрономією, медициною, математикою.

В гимназические и студенческие годы увлекался астрономией. У шкільні та студентські роки захоплювався астрономією.

Общеизвестно применение спектрографа в астрономии. Загальновідоме застосування спектрографа в астрономії.

"Введение в астрономию", Венеция, 1506. "Введення в астрономію", Венеція, 1506.

Астрономия - это наука, изучающая Вселенную. Астрономія - наука, що вивчає Всесвіт.

Судьба практической астрономии достаточно поучительна. Доля практичної астрономії досить повчальна.

Астрономию и математику изучил самостоятельно. Астрономію і математику вивчив самостійно.

Астрономия, как известно, наука фундаментальная. Астрономія, як відомо, наука фундаментальна.

Указатель литературы по методике астрономии Покажчик літератури за методикою астрономії

Преподавал астрономию в Николаевском штурманском училище. Викладав астрономію в Миколаївському штурманському училищі.

Проект "Астрономия и Всемирное наследие" Проект "Астрономія і Світова спадщина"

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!