Exemples d’usage de "атлантой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Атланта - родина многих всемирноизвестных компаний. Атланта - батьківщина багатьох всесвітньовідомих компаній.
Живёт в Атланте, штат Джорджия. Живе в Атланті, штат Джорджія.
Сначала атланты только пожимали плечами. Спершу атланти лише знизували плечима.
В 2003 году Рей перешёл в "Атланте". У 2003 році Рей перейшов в "Атланте".
Популярные авиакомпании, которые летают в Атланту Популярні авіакомпанії, які літають в Атланту
"Атланта - смелый и красивый город" "Атланта - сміливий і красиве місто"
Аквариум Джорджии расположен в Атланте. Акваріум Джорджії розташований в Атланті.
Дилэйни станет игроком "Атланты" / БК "Будивельник" Ділейні стане гравцем "Атланти" / БК "Будівельник"
Дональд Гловер в сериале "Атланта" Дональд Гловер у серіалі "Атланта"
Взрыв на Олимпиаде в Атланте. Вибух на Олімпіаді в Атланті.
Господа Атланты, вернитесь на рабочие места. Панове Атланти, поверніться на робочі місця.
• "Атланта" ("Atlanta") основателя Дональда Гловера; • "Атланта" ("Atlanta") засновника Дональда Гловера;
Томпсон родился в Атланте, Джорджия. Томпсон народився в Атланті, Джорджія.
Съёмки происходили в городе Атланта, штат Джорджия. Зйомки проходили в околицях Атланти, штат Джорджія.
Авиабилеты Барселона > Атланта от 23439 Авіаквитки Барселона → Атланта від 23439
Живет в Атланте, штат Джорджия. Базувалася в Атланті, штат Джорджія.
Стал олимпийским чемпионом Атланты в 1996 году. Став олімпійським чемпіоном Атланти в 1996 році.
Атланта Флорист - связаться с нами Атланта Флорист - зв'язатися з нами
Владимир Кличко - Олимпийский чемпион в Атланте. Володимир Кличко чемпіон Олімпійських ігор в Атланті.
В 1985 переехал в столицу штата Джорджия Атланту. 1985 переїхав до Атланти - столиці штату Джорджія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !