Verwendungsbeispiele von "аэропортах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Посещение Бизнес-залов в аэропортах Відвідування Бізнес-залів у аеропортах
Заказа VIP-обслуживания в аэропортах Замовлення VIP-обслуговування в аеропортах
Диверсии в аэропортах и портах противника. Диверсії в аеропортах і портах противника.
Люди "застряли" в крупнейших аэропортах мира. Люди "застрягли" у найбільших аеропортах світу.
4) в аэропортах и на вокзалах. 4) в аеропортах та на вокзалах.
Система безопасности в аэропортах и металлодетекторы? Система безпеки в аеропортах та металодетектори?
В европейских аэропортах регулярно захватывали самолеты. В європейських аеропортах регулярно захоплювали літаки.
Можно ли завершать аренду в аэропортах? Чи можна завершувати оренду в аеропортах?
Посещение Бизнес-залов отдыха в аэропортах Відвідування Бізнес-залів відпочинку в аеропортах
В японских аэропортах отменены более 600 рейсов. В аеропортах Японії скасовано понад 400 рейсів.
8 427 клиентов воспользовались сервисами в аэропортах 8 427 клієнтів скористались сервісами в аеропортах
Далее тело перевозится в аэропорт. Далі тіло перевозиться до аеропорту.
Базовый аэропорт авиакомпании - "Манас" [1]. Базовий аеропорт авіакомпанії - "Манас" [1].
В Польше функционирует 12 аэропортов. У Польщі діють 12 аеропортів.
Монреаль обслуживают два международных аэропорта: Монреаль обслуговують два міжнародні аеропорти:
Является основным аэропортом Лазурного Берега. Є основним аеропортом Лазурного Берега.
В местном аэропорту отменены десятки авиарейсов. У місцевих аеропортах скасовано десятки рейсів.
Международные аэропорты - Ханой, Хошимин, Дананг. Міжнародні летовища - Ханой, Хошимін, Дананг.
Тегеран обслуживается двумя крупными аэропортами. Тегеран обслуговується двома великими аеропортами.
Касса в Международном аэропорту "Киев" (Жуляны) Каса в Міжнародному аеропорті "Київ" (Жуляни)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!