Verwendungsbeispiele von "балансовая" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Балансовая прибыль должна быть стабильной. Балансовий прибуток повинна бути стабільною.
где Фб - балансовая стоимость (руб.); де Фб - балансова вартість (тис.грн.);
Сб - чистая балансовая стоимость компании (фирмы); ЧБВ - чиста балансова вартість компанії (фірми);
балансовая (бухгалтерская), отраженная в бухгалтерском балансе; балансова (бухгалтерська), відображена в бухгалтерському балансі;
Балансовая стоимость отгруженного товара условно - 8000 грн. Балансова вартість відвантаженого товару умовно - 8000 грн.
Метод исследования - балансовый, коэффициентный анализ. Метод дослідження - балансовий, коефіцієнтний аналіз.
Балансовые счета бывают постоянные и временные. Балансові рахунки бувають постійними і тимчасовими.
В этом проявляется балансовое уравнение. У цьому проявляється балансове рівняння.
Факторный анализ обшей, валовой (балансовой) прибыли; Факторний аналіз загальної, валовий (балансовою) прибутку;
2) определение балансовой (валовой) прибыли. 2) визначення балансової (валового) прибутку.
Важным специфическим методом является балансовый. Важливим специфічним методом є балансовий.
Балансовые запасы железных руд КМА (кат. Балансові запаси залізних руд КМА (кат.
Этот счет активный, расчетный, балансовый. Цей рахунок активний, розрахунковий, балансовий.
балансовые показатели Страховщика продемонстрировали восходящую динамику: балансові показники Страховика продемонстрували різноспрямовану динаміку:
В финансовом прогнозировании используется балансовый метод. У фінансовому плануванні використовується балансовий метод.
балансовые показатели Страховщика продемонстрировали возрастающую динамику: балансові показники Страховика продемонстрували зростаючий тренд:
Метод исследования - аналитический, структурных оценок, балансовый. Метод дослідження - аналітичний, структурних оцінок, балансовий.
балансовые показатели Страховщика продемонстрировали такую динамику: балансові показники Страховика продемонстрували таку динаміку:
Специфический метод в экономической географии - балансовый. Специфічний метод в економічній географії - балансовий.
Балансовый отчет - это традиционный бухгалтерский баланс. Балансовий звіт - це традиційний бухгалтерський баланс.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen