Exemples d'utilisation de "баллистических" en russe

<>
Его назначили главным конструктором баллистических ракет. Його призначили головним конструктором балістичних ракет.
Цифровой баллистический вычислитель ЛИО-В. Цифровий балістичний обчислювач ЛИО-В.
Межконтинентальные баллистические ракеты полностью устарели. Міжконтинентальні балістичні ракети повністю застаріли.
В России пугают США баллистическими ракетами У Росії лякають США балістичними ракетами
Изъятое направлено на проведение баллистической экспертизы. Вилучене направлено на проведення балістичної експертизи.
15 сентября Пхеньян запустил очередную баллистическую ракету. 15 вересня Пхеньян запустив чергову балістичну ракету.
Межконтинентальная баллистическая ракета Р-36М УТТХ при старте Міжконтинентальна балістична ракета Р-36М УТТХ на старті
Pz.B.41 по баллистическим характеристикам. Pz.B.41 по балістичним характеристикам.
Это баллистическая атомная подводная лодка "Redoutable". Це балістичний атомний підводний човен "Redoutable".
Баллистические и другие чисто механические движения Балістичні та інші чисто механічні рухи
Они оснащены управляемыми и неуправляемыми баллистическими ракетами. Вони оснащені керованими й некерованими балістичними ракетами.
История создания межконтинентальной баллистической ракеты Р-7 Історія створення міжконтинентальної балістичної ракети Р-7
Россия успешно испытала баллистическую ракету РС-12М "Тополь" Росія випробувала міжконтинентальну балістичну ракету РС-12М "Тополь"
Был создан всего один баллистический макет. Був створений всього один балістичний макет.
Способна поражать баллистические и аэродинамические цели. Здатна вражати балістичні і аеродинамічні цілі.
ПЛАРБ (англ. SSBN) - подводная лодка атомная с ракетами баллистическими. ПЧАРБ, SSBN - (підводні човни атомні з ракетами балістичними).
Китай испытал новейшую баллистическую ракету "Цзюйлан-2" Китай - випробування балістичної ракети "Цзюйлан-2"
Индия готова испытать новую баллистическую ракету "Агни-5" ↑ Індія випробувала нову балістичну ракету "Агні-5"
Баллистическая защита соответствует уровню 2 по STANAG 4569. Балістичний захист відповідає рівню 2 стандарту STANAG 4569.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !