Exemples d’usage de "балов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Принимаются документы от 100 балов. Приймаються документи від 100 балів.
Детально о "порядке использования балов": Детально про "порядок використання балів":
Она набрала максимальное количество балов. Вони набрали максимальну кількість балів.
В целом он набрал 10 балов. Загалом, він набрав 10 балів.
Минимальное количество балов по Сертификату - 124. Мінімальна кількість балів по Сертифікату - 124.
Введена традиция проведения банкетов и балов. Запроваджено традицію проведення бенкетів і балів.
Я был от балов без ума: Я був від балів без розуму:
Они выдерживают землетрясения магнитудой до 9 балов. Тут можуть бути землетруси магнітудою 9 балів.
Днепропетровцы расположились на 7-м месте (5 балов). Дніпропетровці розташувалися на 7-му місці (5 балів).
Китай набрал 6,6 балов, Индия - 6,8. Китай набрав 6,6 балів, Індія - 6,8.
Средний бал успеваемости 9,0. Середній бал успішності 5,0.
Векторная раскраска Принцесса на балу Векторна розмальовка Принцеса на балу
Балы телезрителей выставляются так же. Бали телеглядачів виставляються так само.
Явился он на стройном бале... З'явився він на стрункому балі...
Позднее она часто появлялась на балах. Пізніше вона часто з'являлася на балах.
После этого приходят "Корон" и "Бала". Після цього приходять "Корон" і "Бала".
"Был у меня костюмированный бал". "Був у мене костюмований бал".
Изображение векторное Принцесса на балу Зображення векторне Принцеса на балу
Любит праздники и умеет проводить балы. Любить свята і вміє проводити бали.
Бале подразделяется на 10 департаментов. Балі підрозділяється на 10 департаментів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !