Exemples d’usage de "баню" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Зачем утеплять баню из сруба изнутри? Навіщо утеплювати лазні зі зрубу зсередини?
Из чего сделать баню термос З чого зробити баню термос
Как построить баню из шлакоблока? Як побудувати лазню з шлакоблоку?
Чем полезны походы в баню Чим корисні походи в баню
Как построить баню из пеноблоков? Як побудувати лазню з піноблоків?
Как утеплить баню: инструкция по применению Як утеплити баню: інструкція із застосування
Дополняем готовую баню традиционными аксессуарами Доповнюємо готову лазню традиційними аксесуарами
Двери резные в баню: верный выбор Двері різьблені в баню: правильний вибір
Как построить баню из бруса Як побудувати лазню з бруса
Каждую баню завершает ажурный кованый крест. Кожну баню завершує ажурний кований хрест.
Окна в баню: деревянные или металлические? Вікна в лазню: дерев'яні або металеві?
Преимущества пластиковых окон в баню следующие: Переваги пластикових вікон в баню наступні:
Как правильно выбрать плитку в баню? Як правильно вибрати плитку в лазню?
Пластиковые окна в баню "под дерево" Пластикові вікна в баню "під дерево"
Как установить походную баню: видео-урок Як встановити похідну лазню: відео-урок
Готовую карамель перелейте на водяную баню. Готову карамель перелийте на водяну баню.
Шаг 5 - Дополняем готовую баню традиционными аксессуарами Крок 5 - Доповнюємо готову лазню традиційними аксесуарами
Как в баню сделать дверь верно Як в баню зробити двері правильно
Как построить каркасно-щитовую баню своими руками? Як побудувати каркасно-щитову лазню своїми руками?
Установка окон в деревянной бане Установка вікон в дерев'яній лазні
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !