Beispiele für die Verwendung von "бархатная" im Russischen

<>
Бархатная Греция - рай для отдыха Оксамитова Греція - рай для відпочинку
Бархатная любовь ко Дню влюбленных! Оксамитове кохання до Дня закоханих!
"Бархатная революция" внесла свои коррективы. "Помаранчева революція" внесла свої корективи.
Бархатная революция "и" Охота на изюбра ". Оксамитова революція "і" Полювання на ізюбра ".
Офис: Украина, Киев, ул. Бархатная, 10 Офіс: Україна, Київ, вул. Оксамитова, 10
17 ноября - Бархатная революция в Чехословакии. 17 листопада - Оксамитова революція в Чехословаччини.
Название "бархатная революция" родилось в ЧССР. Назва "оксамитова революція" народилося в ЧССР.
Внутри - бархатная шапка с горностаевой опушкой. Всередині - оксамитова шапка з горностаєвою опушкою.
Страшно красивый десерт "Бархатный торт" Страшно красивий десерт "Оксамитовий торт"
Особенно мне понравилось бархатное соло трубы. Особливо мені сподобалося оксамитове соло труби.
Достоинства бархатного сезона трудно переоценить. Переваги оксамитового сезону важко переоцінити.
Тебя по шерсти бархатной потрогать. Тебе по шерсті оксамитової поторкати.
Не зря осень называют бархатным сезоном. Не дарма осінь називають оксамитовим сезоном.
Я знаю эту бархатную бренность... Я знаю цю оксамитову тлінність...
Род записан в Бархатную книгу [1]. Рід записаний до Оксамитової книги [1].
Уход за руками "Бархатные ручки" Догляд за руками "Оксамитові ручки"
В отпуск - без паники: бархатный сезон У відпустку - без паніки: оксамитовий сезон
"Обладательницы бархатного голоса" не боится экспериментировать. "Володарка оксамитового голосу" не боїться експериментувати.
После Бархатной революции жил в Словакии. Після Оксамитової революції жив в Словаччині.
Поэтому наслаждайтесь "бархатным голосом" украинской эстрады. Тож насолоджуйтесь "оксамитовим голосом" української естради.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.