Ejemplos de uso de "береговые" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Подводные валы и береговые бары Підводні вали та берегові бари
Портовики и другие береговые организации Портовики та інші берегові організації
Береговые командования (The Shore Establishment): Берегові командування (The Shore Establishment):
Основные береговые рекреационно-туристические районы: Основні берегові рекреаційно-туристичні райони:
Береговые отмели образовывают болота и ватты. Берегові мілини утворюють болота і ватти.
Береговые находятся прямо на морском берегу. Берегові знаходяться прямо на морському березі.
Они занимают преимущественно береговые террасы рек. Вони займають переважно берегові тераси річок.
Средиземноморские береговые равнины и горы Тавр. Середземноморські берегові рівнини і гори Тавр.
береговая линия поросла мангровыми лесами. берегова лінія поросла мангровими лісами.
Корабельно-катерный состав береговой охраны Корабельно-катерний склад берегової охорони
На береговых террасах океанические луга. На берегових терасах океанічні луги.
Выходцами Берегового есть много выдающихся фигур: Вихідцями Берегового є багато видатних постатей:
Возвышается над береговой пустыней Намиб. Підноситься над береговою пустелею Наміб.
1 отдельный береговой ракетный полк. 1 окремий береговий ракетний полк.
660 метров проходит по береговой полосе. 660 метрів проходить по береговій смузі.
Пансионат Золотой берег, Береговое на карте Пансіонат Золотий берег, Берегове на картi
Недалеко от береговой линии расположен остров Тиран. Неподалік від узбережжя міста знаходиться острів Тиран.
Озеро имеет хорошо развитую береговую линию. Озеро має добре розвинену берегову лінію.
Обводный канал с открытым береговым водосбросом. Обвідний канал з відкритим береговим водоскидом.
Боковые пролеты поддерживаются береговыми опорами - фермами. Бічні прольоти підтримуються береговими опорами - фермами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.