Exemples d’usage de "бессмертны" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Помните, что призраки бессмертны, так что Пам'ятайте, що примари безсмертні, так що
Как жил бессмертный трус Гораций Як жив безсмертний боягуз Горацій
Декларация Романа Бессмертного - довольно скромная. Декларація Романа Безсмертного - досить скромна.
Она и едина, и бессмертна. Вона і єдина, і безсмертна.
В фильме "Война богов - Бессмертные" Переглянути онлайн "Війна Богів: Безсмертні"
Бессмертным и А. Кривошеевым [1]. Безсмертним і О. Кривошеєвим [10].
Бессмертную славу принесли Евклиду "Начала". Безсмертну славу принесли Евкліду "Начала".
Весь мир бессмертных приближается к гибели. Весь світ безсмертних наближається до загибелі.
Учебный фильм "Территория Голодомора: память бессмертна" Навчальний фільм "Територія Голодомору: пам'ять невмируща"
Названа по аналогии с известной "бессмертной партией". Названа за аналогією до відомої "безсмертної партії".
Участие в "Бессмертном полку" строго добровольное. Участь в "Безсмертному полку" суворо добровільна.
Новые приключения мутанта: "Росомаха: Бессмертный" Нові пригоди мутанта: "Росомаха: Безсмертний"
Тогда в неудаче обвинили именно Бессмертного. Тоді у невдачі звинуватили саме Безсмертного.
Бессмертная классическая музыка - Радио Тюнс Безсмертна класична музика - Радіо Тюнс
Кровь и Слава Бессмертные Hack Tool Кров і Слава Безсмертні Hack Tool
"Бессмертным подвигом своим они прославили Отчизну" "Безсмертним подвигом своїм вони прославили Вітчизну"
Вергилий создал бессмертную национальную эпопею "Энеиду". Вергілій створив безсмертну національну епопею "Енеїду".
Сын - Бессмертных Арсений Александрович (1991 г. рожд.). Син - Безсмертних Арсеній Олександрович (1991 р. нар.).
Бессмертный Роман самовыдвиженец 0.8 Безсмертний Роман самовисуванець 0.8
"Тело Христово примите, источника бессмертного вкусите"... "Тіло Христове прийміте, Джерела безсмертного вкусіте"...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !