Verwendungsbeispiele von "библиотекам" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle337 бібліотека111 бібліотеки93 бібліотеці41 бібліотек33 бібліотеку28 бібліотекою16 бібліотеках6 бібліотеками6 бібліотекам2 книгозбірні1

einblenden

Закупленные книги распространялись по норвежским библиотекам. Закуплені книги розповсюджувалися серед норвезьких бібліотек.

рассылки по ведущим библиотекам Украины; розсилки по провідних бібліотеках України;

Все виджеты группируются по библиотекам. Всі віджети групуються за бібліотеками.

Не менее роль отводится и библиотекам. Не менша роль відводиться і бібліотекам.

оказание методической и практической помощи библиотекам района; надає методичну, практичну допомогу бібліотекам району;

2 апреля - книжные вкусности "Библиотека. 2 квітня - книжкові смаколики "Бібліотека.

Библиотека с двумя читальными залами. Дві бібліотеки з читальними залами.

Закончилась акция экскурсией по библиотеке. Завершився захід екскурсією по бібліотеці.

Связанность драйверов библиотек и API. Пов'язаність драйверів бібліотек і API.

Библиотека была опечатана и закрыта. Бібліотеку було опечатано і закрито.

Вспомните пример со школьной библиотекой. Згадайте приклад зі шкільною бібліотекою.

Примеры Легковеса в стандартных библиотеках Java: Приклади Легковаговика в стандартних бібліотеках Java:

обмен опытом с другими библиотеками; обмін документами з іншими бібліотеками;

В библиотеке создана комфортная среда для читателей. У книгозбірні створені комфортні умови для читачів.

Научно-популярная краеведческая библиотека ". - Вып. Науково-популярна краєзнавча бібліотека ". - Вип.

Можно подключиться к удаленной библиотеке. Можна підключитися до віддаленої бібліотеки.

AbiWord базируется на библиотеке GTK +. AbiWord базується на бібліотеці GTK +.

Акция к Всеукраинскому дню библиотек! Акція до Всеукраїнського дня бібліотек!

В поисках библиотеки Ярослава Мудрого. Де шукати бібліотеку Ярослава Мудрого.

Часто ли вы пользуетесь библиотекой? Чи часто ви користуєтеся бібліотекою?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!