Ejemplos del uso de "благодатные" en ruso

<>
Для этого Бог дал благодатные средства: Для цього Бог дав благодатні засоби:
Символизирует благодатные дарования иерея как священнослужителя. Символізує благодатні дарування ієрея як священнослужителя.
Сенсация попала на благодатную почву. Сенсація потрапила на благодатний ґрунт.
Лето - удивительная и благодатная пора. Літо - дивовижна і благодатна пора.
Образ Пресвятой Богородицы "Благодатное Небо" Образ Пресвятої Богородиці "Благодатне небо"
Прославил себя благодатным даром прозрения; Прославив себе благодатним даром прозріння;
Родился в Благодатном, Донецкая область, УССР. Народився у Благодатному, Донецька область, УРСР.
Благодатный огонь сошел в Иерусалиме! Благодатний вогонь зійшов у Єрусалимі!
"О тебе радуется, Благодатная, всякая тварь"... "Про Тебе радіє, Благодатна, будь-яка тварина"....
При входе - икона "Благодатное Небо". При вході - ікона "Благодатне Небо".
Дождь на Ивана Купала считался благодатным. Дощ на Івана Купала вважався благодатним.
В Иерусалиме сошел благодатный огонь В Єрусалимі зійшов благодатний вогонь
В Иерусалиме снизошел благодатный огонь... У Єрусалимі зійшов Благодатний вогонь....
Эта культура попала на благодатную почву... Ця культура потрапила на благодатний ґрунт...
Эти внушения падали на благодатную почву. Ця ідея впала на благодатний ґрунт.
Это древняя земля, благодатный юг Украины. Це древня земля, благодатний південь України.
Благодатный огонь сошел в 14:17 по киевскому времени. Благодатний вогонь зійшов о 14:17 за київським часом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.