Ejemplos del uso de "благотворительным" en ruso

<>
Организатором выступает благотворительным фонд "Мой экватор". Організатором виступає благодійний фонд "Мій екватор".
Мотивировать к благотворительным действиям жителей Украины. Спонукати до благодійних дій жителів країни.
Сотрудничество с благотворительным фондом "Благомай"; Співпраця з благодійним фондом "Благомай";
Выручка была передана благотворительным организациям. Виторг було передано благодійним організаціям.
Эту награду неформально именуют благотворительным "Оскаром". Цю нагороду неформально іменують благодійним "Оскаром".
Подарен городу благотворительным фондом Nordea-foundation. Подарований місту благодійним фондом Nordea-foundation.
Помогали благотворительным организациям и фондам 3%. Допомагали благодійним організаціям та фондам 3%.
Фроловская 9 / 11 совместно с благотворительным фондом "Свои". Фролівська 9 / 11 разом із благодійним фондом "Свої".
Благотворительная поездка в детский дом. Благодійний візит до дитячого будинку!
Завершенная благотворительная программа "Полгода свободы" Завершена благодійна програма "Півроку свободи"
Юрист Благотворительного фонда "Древо надежды" Юрист Благодійного фонду "Древо надії"
Благотворительная организация "Всеукраинская Лига" Легалайф " Благодійної організації "Всеукраїнська Ліга" Легалайф "
Организационно-правовые формы благотворительных организаций. Організаційно-правові форми благодійних організацій.
Известный меценат, финансирует благотворительные проекты. Відомий меценат, фінансує благодійні проекти.
Биография олигарха дополнилась благотворительной деятельностью. Біографія олігарха доповнилася благодійною діяльністю.
Он организовал благотворительную акцию "Саад". Він організував благодійну акцію "Саад".
Благотворительный Фонд "Международная помощь" Добрый Самарянин " Благодійним фондом "Міжнародна допомога" Добрий Самарянин "
с благотворительными целями ездит в Африку. з благодійними цілями їздить в Африку.
Волонтер в благотворительном фонде "ЦЕНА ЖИЗНИ". Волонтер в благодійному фонді "ЦІНА ЖИТТЯ".
Традиционными стали благотворительные акции, награды, призы. Традиційними стали доброчинні акції, нагороди, призи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.