Ejemplos de uso de "бланк" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Скачати бланк Сведения об авторах Скачати бланк Відомості про авторів
Получившуюся последовательность цифр перенесите в бланк ответов. Потім послідовність цифр перенесіть до бланка відповідей.
Загрузить специальный бланк Global Promotion Завантажити спеціальний бланк Global Promotion
Бланк инвойса для юридических лиц Бланк інвойсу для юридичних осіб
Бланк содержал вопросы переписного листа. Бланк містив питання переписного листа.
Теодор Бланк (нем. Theodor Blank; Теодор Бланк (нім. Theodor Blank;
Бланк финансового отчета (формат - xls) Бланк фінансового звіту (формат - xls)
Фирменный бланк, конверт и визитка Фірмовий бланк, конверт і візитка
ЦЭКК имеет свой бланк и печать. ЦЕКК має свій бланк і печатку.
Бланк для оформления справки об авторе Бланк для оформлення довідки про автора
До Завгороднего "Укрзализныцей" руководил Максим Бланк. До Завгороднього "Укрзалізницею" керував Максим Бланк.
Визитка и бланк для резюме кандидатов Візитка та бланк для резюме кандидатів
Бланк, Рувим Маркович, - ученый и писатель. Бланк, Рувим Маркович, - вчений і письменник.
Бланк, Антоний (1785 - 1844) - польский художник-классицист. Бланк Антоній (1785 - 1844) - польський художник класицизму.
Шмуэл-Лейб Бланк в Лексиконе ивритских литераторов Шмуел-Лейб Бланк у Лексиконі івритських літераторів
Анкета-опросник (бланк выдает ответственный сотрудник банка). Анкета-опитувальник (бланк видає відповідальний співробітник банку).
Там она знакомится с преподавательницей мадам Бланк. Там танцівниця знайомиться з викладачкою мадам Бланк.
Скачайте бланк и ознакомьтесь с образцом его заполнения. Скачайте бланк і дізнайтеся, як його заповнювати!
Заставляли подписывать пустые бланки документов. Примушували підписувати порожні бланки документів.
образец бланка электронного пенсионного удостоверения; зразок бланка електронного пенсійного посвідчення;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.