Verwendungsbeispiele von "богаты" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Стихи Стуса чрезвычайно богаты, образны. Вірші Стуса надзвичайно багаті, образні.
Луга богаты редкими и лекарственными растениями. Урочище багате рідкісними та лікарськими рослинами.
Ахейские города были богаты, люди отважны. Ахейські міста були багатими, люди відважними.
особенно богаты йодом морские водоросли. особливо багаті йодом морські водорості.
Листья богаты витаминами и полезными веществами. Листя багате вітамінами і корисними речовинами.
Воды реки Суринам богаты рыбой. Води річки Суринам багаті рибою.
Листья богаты дубильными веществами (до 20% таннидов). Листя багате дубильними речовинами (до 20% танидів).
Продукты богаты клетчаткой и углеводами. Продукти багаті клітковиною і вуглеводами.
Ядра богаты белком и клетчаткой. Ядра багаті білком і клітковиною.
Некоторые вольноотпущенники были очень богаты. Деякі вільновідпущеники були дуже багаті.
Пески на пляжах богаты железом. Піски на пляжах багаті залізом.
Какие еще продукты богаты фосфором? Які ще продукти багаті фосфором?
Большинство глин богаты карбонатом кальция. Більшість глин багаті карбонатом кальцію.
Особенно богаты разнотравьями горные луга. Особливо багаті різнотрав'ям гірські луки.
Горы богаты карстовыми формами рельефа. Гори багаті карстовими формами рельєфу.
Наиболее богаты йодом продукты моря. Найбільш багаті Йодом продукти моря.
Карпаты богаты реками, озерами и водопадами. Карпати багаті річками, озерами та водоспадами.
Black Diamond - Вы богаты и успешны? Black Diamond - Ви багаті та успішні?
Прибрежные воды богаты рыбой, включая акул. Прибережні води багаті рибою, включаючи акул.
Богаты витамином C. Применяются в медицине. Багаті вітаміном C. Застосовуються в медицині.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!