Ejemplos de uso de "богатыри" en ruso con traducción al ucraniano

<>
По обычаю, первыми вышли сражаться богатыри. За звичаєм, першими вийшли боротися богатирі.
Нашлись богатыри, которых привлекла щедрая награда. Знайшлися богатирі, яких привабила щедра нагорода.
Окончил работу над картиной "Богатыри" (ГТГ). Закінчив роботу над картиною "Богатирі" (ГТГ).
Три богатыря и Шамаханская царица (2010) Три богатирі і Шамаханська цариця (2010)
Богатырь ты будешь с виду Богатир ти будеш на вигляд
Бояре бегут и встречают богатырей. Бояри біжать і зустрічають богатирів.
Известная сказка о богатыре Кирилла Кожемяке. Відома казка про богатиря Кирила Кожум'яку.
Раскраска "Три богатыря и Шамаханская царица" "Три богатирі та Шамаханська цариця".
Управляющий Партнер АО "Богатырь и Партнеры" керуючий партнер АО "Богатир та партнери"
Chevrolet NIVA - внедорожник для настоящих Богатырей! Chevrolet NIVA - позашляховик для справжніх Богатирів!
Три богатыря и морской царь (2016) Три богатирі і морський цар (2016)
Открытый всеукраинский турнир "Богатырь Харькова - 2018" Відкритий всеукраїнський турнір "Богатир Харкова - 2018"
Максимальное количество атлетов в команде - 5 богатырей. Максимальна кількість атлетів в команді - 5 богатирів.
Алеша Попович - былинный богатырь Киевской Руси. Альоша Попович - билинний богатир Київської Русі.
Основатель Харьковского детско-юношеского спортивного клуба "Богатырь". Засновник Харківського дитячо-юнацького спортивного клубу "Богатир".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.