Ejemplos de uso de "браузера" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вы пользуетесь устаревшей версией браузера. Ви використовуєте застарілу версію браузера.
Вы используете устаревшую версию браузера. Ви використовуєте застарілу версію браузеру.
Сайт открывается в окне браузера. Він відкриється у вікні веб-браузера.
Установите расширение для браузера и попробуйте снова. Встановіть розширення веб-переглядача та спробуйте ще раз.
Установите более свежую версию браузера! Встановіть більш свіжу версію браузера!
Эти файлы удаляются после закрытия браузера. Такі файли видаляються після вимкнення веб-браузера.
В меню браузера "Сервис" (анг. У меню браузера "Сервіс" (анг.
Orca Browser - обзор браузера (неопр.). Orca Browser - огляд браузера (неопр.).
вкладок всех открытых окон браузера вкладок всіх відкритих вікон браузера
Возникли неполадки при обновлении браузера Виникла проблема при оновленні браузера
данные браузера (тип, версия, cookies); дані браузера (тип, версія, cookie);
Возможность звонить прямо из браузера! Можливість дзвонити прямо з браузера!
• не запоминает время установки браузера; • не запам'ятовує час інсталяції браузера;
Основы использования объектной модели браузера Основи використання об'єктної моделі браузера
Отправляйте SMS прямо из браузера. Надсилайте SMS просто з браузера.
Кэш браузера сохраняет загруженный контент. Кеш браузера зберігає завантажений контент.
Принятый Гость кэш браузера + кэширование Прийнятий Гість кеш браузера + кешування
Закройте все открытые окна браузера. Закрийте всі відкриті вікна браузера.
Очистить куки браузера перед началом опрос. Очистити куки браузера перед початком опитування.
Возможность переустановки браузера не является постоянной. Можливість переустановки браузера не є постійною.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.