Exemples d'utilisation de "браузера" en russe

<>
Вы пользуетесь устаревшей версией браузера. Ви використовуєте застарілу версію браузера.
Вы используете устаревшую версию браузера. Ви використовуєте застарілу версію браузеру.
Сайт открывается в окне браузера. Він відкриється у вікні веб-браузера.
Установите расширение для браузера и попробуйте снова. Встановіть розширення веб-переглядача та спробуйте ще раз.
Установите более свежую версию браузера! Встановіть більш свіжу версію браузера!
Эти файлы удаляются после закрытия браузера. Такі файли видаляються після вимкнення веб-браузера.
В меню браузера "Сервис" (анг. У меню браузера "Сервіс" (анг.
Orca Browser - обзор браузера (неопр.). Orca Browser - огляд браузера (неопр.).
вкладок всех открытых окон браузера вкладок всіх відкритих вікон браузера
Возникли неполадки при обновлении браузера Виникла проблема при оновленні браузера
данные браузера (тип, версия, cookies); дані браузера (тип, версія, cookie);
Возможность звонить прямо из браузера! Можливість дзвонити прямо з браузера!
• не запоминает время установки браузера; • не запам'ятовує час інсталяції браузера;
Основы использования объектной модели браузера Основи використання об'єктної моделі браузера
Отправляйте SMS прямо из браузера. Надсилайте SMS просто з браузера.
Кэш браузера сохраняет загруженный контент. Кеш браузера зберігає завантажений контент.
Принятый Гость кэш браузера + кэширование Прийнятий Гість кеш браузера + кешування
Закройте все открытые окна браузера. Закрийте всі відкриті вікна браузера.
Очистить куки браузера перед началом опрос. Очистити куки браузера перед початком опитування.
Возможность переустановки браузера не является постоянной. Можливість переустановки браузера не є постійною.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !