Ejemplos de uso de "бревнами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Укрепление склона камнем и бревнами Зміцнення схилу каменем і колодами
На слой щебня устанавливаются бревна. На шар щебеню встановлюються колоди.
Переносная песочница, сделанная из бревен Переносна пісочниця, зроблена з колод
Установить бревно на рабочий стол. Встановити колоду на робочий стіл.
Как выпилить паз в бревне Як випиляти паз у колоді
Чехов А. П. Интеллигентное бревно. Чехов А. П. Інтелігентне колода.
Этапы производства оцилиндрованного бревна следующие: Етапи виробництва оциліндрованного колоди наступні:
Рассмотрим каждый вид соединения бревен подробно. Розглянемо кожен вид з'єднання колод детально.
Бизнес-линч или бревно в глазу Бізнес-Лінч або колоду в оці
Древесный брус 200х200 - альтернатива бревну для сруба Дерев'яний брус 200х200 - альтернатива колоді для зрубу
Диаметр бревна или высота среза Діаметр колоди або висота різання
Легкая подпорная стенка из деревянных бревен Легка підпірна стінка з дерев'яних колод
Выбираем, что лучше - брус либо бревно Вибираємо, що краще - брус або колоду
Бани из бруса и бревна Бані з брусу та колоди
Стол-навес из бревна и бруса Стіл-навіс з колоди та бруса
Проект - визуализация дома из бревна (бруса) Проект - візуалізація будинку з колоди (брусу)
Бревна сплавляли по крупным рекам республики. Колоди сплавляли по великих річках республіки.
Проект - визуализация бани из бревна (бруса) Проект - візуалізація бані з колоди (брусу)
Некачественные части бревна не подлежат оплате. Неякісні частини колоди не підлягають оплаті.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.