Beispiele für die Verwendung von "брянскими" im Russischen

<>
einblenden
Со всех сторон окружен легендарными Брянскими лесами. З усіх боків обмежене славетним Брянським лісом.
Сын - Юрий Александрович Брянский (род. Син - Юрій Олександрович Брянський (народ.
Полковник брянского нерегулярного полка (1729). Полковник брянського нерегулярного полку (1729).
Родилась в поселке Бытошь Брянской области. Народилася у селищі Битош Брянської області.
Дочь - Инна Александровна Брянская (род. Дочка - Інна Олександрівна Брянська (народ.
Воевал на Брянском и Центральном фронтах. Воював на Брянському та Центральному фронтах.
"Брянский машзавод" приобрел 76% акций "Лугансктепловоза" "Брянський машзавод" придбав 76% акцій "Луганськтепловозу"
Дочь актера Я. Г. Брянского. Дочка актора Я. Г. Брянського.
Родился в городе Дятьково Брянской области. Народився в місті Дятьково Брянської області.
Гайдамаки обстреляли из пушек Брянский завод. Гайдамаки обстріляли з гармат Брянський завод.
Рабочие Брянского завода собрали нужную сумму. Робочі Брянського заводу зібрали потрібну суму.
Похоронен в г. Унеча Брянской области [2]. Похований у м. Унеча Брянської області [2].
В 1965 году тренировал брянский "Шахтёр". У 1965 році тренував брянський "Шахтар".
Восьмого марта почитается память преподобного Поликарпа Брянского. 8 березня вшановується пам'ять преподобного Полікарпа Брянського.
Брянский фронт, Погарский район, сентябрь 1941. Брянський фронт, Погарський район, вересень 1941.
До 1934 года имел название "Брянский вокзал". До 1934 року мав назву "Брянський вокзал".
В 12 столетии здесь располагался Брянский кремль. У 12 сторіччі тут розташовувався Брянський кремль.
В 1264 г. упомянут как князь брянский. У 1264 р. згаданий як князь брянський.
Брянский Православный Календарь на 2005-2012 годы. Брянський православний календар на 2005-2012 роки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen