Beispiele für die Verwendung von "бухте" im Russischen

<>
einblenden
Балка выходит к Аполлоновой бухте. Балка виходить до Аполлонової бухти.
Круизный лайнер в Авачинской бухте Круїзний лайнер в Авачинській бухті
Город амфитеатром спускается к Бакинской бухте. Місто амфітеатром спускається до Бакинської бухти.
Прожекторы шарили лучами по бухте. Прожектори нишпорили променями по бухті.
Морские суда собирают в бухте Гуанабара. Морські судна виробляють у бухті Гуанабара.
Рыбаков на шестах в бухте Велигама Рибаків на жердинах у бухті Велігама
В бухте граф построил каменную пристань. У бухті граф побудував кам'яну пристань.
Накатка Горбатого моста в бухте Берёзовой Накочування Горбатого моста в бухті Березовій
Сражение это происходило в Синопской бухте. Бій це відбувалося у Синопській бухті.
В Севастопольской бухте прошел торжественный парад кораблей. Пізніше в Севастопольській бухті пройшов парад кораблів.
Всего в бухте затопили около 80 кораблей. Всього в бухті затопили близько 80 кораблів.
морская прогулка по Балаклавской бухте (50 грн). морська прогулянка по Балаклавській бухті (40 грн).
Определенно эта бухта заслуживает посещения. Однозначно ця бухта заслуговує відвідин.
Похоронен на берегу бухты Тихой. Похований на березі Тихої бухти.
В бухту впадает река Ту. В бухту впадає річка Ту.
Вода в бухтах Бирючего чистейшая. Вода в бухтах Бірючого чистісінька.
Берега обрывистые, с небольшими бухтами; Береги обривисті, з невеликими бухтами;
Входит в перечень Севастопольских бухт. Входить до переліку Севастопольських бухт.
Эс-Сувейра - рыбацкий порт, защищенный естественной бухтой. Ес-Сувейра - рибальський порт, захищений природної бухтою.
Вид с самолёта Бухта Джамейка. Вид з літака Бухта Джамейка.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen