Verwendungsbeispiele von "быстроты" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Футбол SAQ (скорости, ловкости и быстроты) Обучение Футбол SAQ (Швидкість, спритність і швидкість) Навчання
Разработка скорости, ловкости и быстроты. Розробка швидкості, спритності та швидкості.
Прогрессивная Чейз (ловкости и быстроты) Прогресивна Чейз (спритності і швидкості)
Обстановка требовала быстроты действий 54-й армии. Обстановка вимагала швидкості дій 54-ї армії.
быстрота монтажа (сооружения) и демонтажа. Швидкість монтажу (споруди) і демонтажу.
Книгопечатание распространялось в Европе с необычайной быстротой. Книгодрукування розповсюдилось в Європі з величезною швидкістю.
простота и быстрота их изготовления; простота й швидкість їхнього залучення;
плюсы: быстрота измерения, невысокая цена, плюси: швидкість вимірювання, невисока ціна,
Неограниченность аудитории, быстрота распространения информации. Необмеженість аудиторії, швидкість поширення інформації.
· удобство и быстрота транспортного обслуживания; • зручність і швидкість транспортного обслуговування;
Быстрота получения навески точной массы; Швидкість отримання навішування точної маси;
Быстрота и методика ее воспитания. Швидкість і методика її виховання.
Улучшение SAQ (скорость, ловкость, быстроту) Поліпшення Saq (швидкість, спритність, швидкість)
Оценивается быстрота и правильность выполнения задания. Оцінюються швидкість і правильність виконання завдань.
Мне присущи внимательность и быстрота реакции. Мені притаманні уважність і швидкість реакції.
быстрота оформления (нет необходимости ждать полицию); швидкість оформлення (немає необхідності чекати поліцію);
Быстрота передвижения была особенностью его тактики. Швидкість пересування була особливістю його тактики.
Быстрота запоминания отличается у разных людей. Швидкість запам'ятовування відрізняється в різних людей.
Удобство и быстрота замены рабочих органов. Зручність і швидкість заміни робочих органів.
Тестирование на быстроту реакции и мышления. Тестування на швидкість реакції і мислення.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen