Beispiele für die Verwendung von "бюрократическими" im Russischen
Übersetzungen:
alle27
бюрократична6
бюрократичні5
бюрократичної4
бюрократичний3
бюрократичних3
бюрократичною2
бюрократичного2
бюрократичними1
бюрократичне1
Следствие было заторможено бюрократическими проволочками.
Слідство було затьмарено бюрократичними перешкодами.
Особым видом организации являються бюрократические организации.
Особливим видом організацій є бюрократичні організації.
Избавиться бюрократической информации крайне трудно.
Позбутися бюрократичної інформації вкрай важко.
Меньше пакетных бюрократических структур и амбиций.
Менше пакетних бюрократичних структур і амбіцій.
Складывание бюрократического аппарата имело два направления:
Складання бюрократичного апарата мало два напрямки:
Всё упирается в многочисленные бюрократические препоны.
Зокрема, через численні бюрократичні перепони.
Рассекречивание информации - это долгий бюрократический процесс.
Розсекречення інформації - це довгий бюрократичний процес.
Такой лидер стоит над бюрократической администрацией.
Такий лідер стоїть над бюрократичною адміністрацією.
Нарастал сопротивление партийного бюрократического аппарата реформам.
Наростав опір партійного бюрократичного апарату реформам.
Создание централизованной бюрократической системы управления.
Склалась централізована бюрократична система управління.
Бюрократические системы особенно податливы на взятки.
Бюрократичні системи особливо податливі на хабарі.
Воплощаем жизненные планы без бюрократических проволочек
Втілюємо життєві плани без бюрократичної тяганини
Господствующий слой составил развит бюрократический аппарат.
Панівний прошарок утворював розвинений бюрократичний апарат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung