Exemplos de uso de "в расчете на" em russo

<>
Приходится валовой продукции в расчете на: Обсяг валової продукції в розрахунку на:
энергопотребление в расчете на единицу продукции; енергоспоживання з розрахунку на одиницю продукції;
Низкие затраты при расчете на транзакцию Низькі витрати при розрахунку на транзакцію
Какие выплаты участвуют в расчете отпускных? Які виплати включаються у розрахунок відпускних.
Декретные в расчете средней зарплаты. Декретні у розрахунку середньої зарплати.
При расчете NPV она задается; При розрахунку NPV вона задається;
При расчете стоимости флюгарки учитывается: При розрахунку вартості флюгарки враховується:
10% при расчете картой ПАО "МТБ БАНК". 10% при розрахунку карткою ПАТ "МТБ БАНК".
Понятие о теоретическом расчете двигателя. Поняття про теоретичний розрахунок двигуна.
Валовые частные инвестиции учитываются при расчёте: Валові приватні інвестиції враховуються при обчисленні:
При расчете индекса не учитывают штат Калифорния. При розрахунку індексу не включають штат Каліфорнію.
Применяется при расчёте поливных норм. Застосовується при розрахунку поливних норм.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.