Verwendungsbeispiele von "вала" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Это называется пружиной коленчатого вала. Це називається пружинкою колінчастого валу.
d - диаметр вала посадки полумуфты. d - діаметр вала посадки півмуфти.
Естественно, такого вала не будет. Звісно, такого валу не буде.
Минимальный диаметр вала - 62 мм; Мінімальний діаметр вала - 62 мм;
Замена крестовины карданного вала 950 Заміна хрестовини карданного валу 950
Повторная точность позиционирования каждого вала Повторна точність позиціонування кожного вала
Датчик положения вала (незакрытой крышки) есть Датчик положення валу (незакритої кришки) є
Максимальный диаметр вала - 380 мм; Максимальний діаметр вала - 380 мм;
Расчёт вала на кручение - Dystlab Store Розрахунок валу на кручення - Dystlab Store
Переходим к разборке промежуточного вала. Переходимо до розбирання проміжного вала.
максимальная толщина чипа верхнего вала 5mm Максимальна товщина чіпа верхнього валу 5mm
Вес коленчатого вала - 300 тонн. Вага колінчастого вала - 300 тонн.
Переходим к разборке вала ударного механика Переходимо до розбирання валу ударного механіка
3) проверить импульс вала насоса; 3) перевірити імпульс вала насоса;
Заметны остатки рва и земляного вала. Помітні залишки рову і земляного валу.
Завершение строительства вала Адриана в Британии. Завершення будівництва вала Адріана в Британії.
Обороты выходного вала, мин-1 1000 Оберти вихідного валу, хв-1 1000
Высокое качество OEM Линейный подшипник вала Висока якість OEM Лінійний підшипник вала
Диаметр тягового вала - 5,5 метров. Діаметр тягового валу - 5,5 метрів.
Число оборотов вала 500, в минуту. Число обертів вала 500, в хвилину.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!