Verwendungsbeispiele von "вам нужно" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сколько малиновый кетон вам нужно похудеть Скільки малиновий кетон вам потрібно схуднути
Вам нужно распечатать плакат для стенда? Вам потрібно роздрукувати плакат для стенда?
Вам нужно будет очистить корзину и Вам потрібно буде очистити корзину і
Чтобы выбрать цвет заливки вам нужно: Щоб вибрати колір заливки вам потрібно:
Вам нужно скачать архив со схемой Вам потрібно завантажити архів зі схемою
Вам нужно беспокоиться о нежелательных побочных эффектах? Чи потрібно турбуватися про небажані побічні ефекти?
Xiaomi Mi 6 Особенности вам нужно знать Xiaomi Mi 6 Особливості вам потрібно знати
Вам нужно их "цеплять" на нетворкинг-вечеринках. Вам потрібно їх "чіпляти" на нетворкінг-вечірках.
Что вам нужно SD-карту? Що вам потрібно SD-карту?
Для этого вам нужно воспользоваться зумом. Для цього вам треба скористатися зумом.
Вам нужно беспокоиться о побочных эффектах? Чи потрібно турбуватися про побічні ефекти?
Вам нужно лишь помогать им в сложных ситуациях. Можливо вони потребують вашої допомоги у складній ситуації.
Вам нужно приобрести ORPHEK MASTER шлюзе. Вам потрібно придбати ORPHEK MASTER шлюзі.
? Если Вам нужно ликвидировать компанию. ◊ Якщо Вам необхідно ліквідувати компанію.
Для регистрации Вам нужно проделать несколько шагов: Для реєстрації їм необхідно зробити кілька кроків:
Не вижу дифференциал вам нужно? Не бачу диференціал вам потрібно?
возможно, вам нужно Flash-плеер можливо, вам потрібно Flash-плеєр
Почему вам нужно удалить свою учетную запись Чому вам потрібно видалити свій обліковий запис
Вам нужно пройти через ветеринарные поставщиков? Вам потрібно пройти через ветеринарні постачальників?
Вам нужно приехать переговорить с ним ". Вам потрібно приїхати переговорити з ним ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!