Beispiele für die Verwendung von "варшавском" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle75 варшавський15 варшавському15 варшавського11 варшавської10 варшавська6 варшавське4 варшавській4 варшавським2 варшавських2 варшавську2 варшавські1 організації варшавського1 у варшаві1 варшавськом1

einblenden

Поселок расположен на Варшавском шоссе. Поселення розташоване на Варшавському шосе.

Автор воспоминаний о Варшавском восстании. Автор спогадів про Варшавське повстання.

Встреча проходит в варшавском Королевском замке. Зберігається в Королівському замку у Варшаві.

Родители танцевали в Варшавском императорском театре. Батьки танцювали в Варшавськом імператорському театрі.

Преподавал рисование в Варшавском Политехникуме. Викладав малювання у Варшавському Політехнікумі.

Изучала культуроведение в Варшавском университете. Вивчала культурознавство у Варшавському університеті.

В Варшавском институте изучал философию. У Варшавському інституті вивчав філософію.

На Варшавском направлении идут ожесточенные бои. На Варшавському напрямку йдуть запеклі бої.

Печатался в варшавском двухмесячнике "Sprawy Narodowosciowe". Друкувався у варшавському двомісячнику "Sprawy Narodowościowe".

Инцидент произошел в варшавском районе Мокотув. Інцидент трапився у варшавському районі Мокотув.

Изучал историю искусств в Варшавском университете. Вивчала історію мистецтв у Варшавському університеті.

Инцидент произошел в варшавском районе Воля. Інцидент стався у варшавському районі Воля.

Кралль изучала журналистику в Варшавском университете. Письменник вивчав журналістику у Варшавському університеті.

С 1886 преподавал в Варшавском рисовальном классе. З 1886 викладав у Варшавському малювальному класі.

Получил среднее образование в Варшавском реальном училище. Середню освіту отримав у Варшавському реальному училищі.

Изучала германистику в Варшавском университете (1985-1988). Вивчала германістику на Варшавському університеті (1985-1988).

Главным символом сопротивления считается восстание в Варшавском гетто. Найвідомішою акцією спротиву було повстання у Варшавському гетто.

Варшава / Варшавский Экономический Университет SGH Варшава / Варшавський Економічний Університет SGH

Югославия не была членом Варшавского договора. Югославія не була у Варшавському договорі.

Административный корпус Ростовского (Варшавского) университета Адміністративний корпус Ростовського (Варшавського) університету

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen