Ejemplos de uso de "варьируется" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Форма варьируется с учетом предназначения. Форма варіюється з урахуванням призначення.
Количество секций варьируется от 3 до 5. Кількість розділів коливається від 3 до 5.
Процент неизменен или варьируется незначительно. Відсоток незмінний або варіюється трохи.
Цвет варьируется от белого до соломенного. Колір варіюється від білого до солом'яного.
Четвертичная структура белков варьируется очень широко. Четвертинна структура білків варіюється дуже широко.
Норма креатинина варьируется в таких пределах: Норма креатиніну варіюється в таких межах:
Klaus варьируется в пределах 220-300 рублей. Klaus варіюється в межах 220-300 рублів.
Желательно, чтобы уровень заданий варьировался. Бажано, щоб рівень завдань варіювався.
Толщина металлической обкладки также может варьироваться. Товщина металевої обкладки також може варіюватися.
Блейд размеры варьируются от модели. Блейд розміри варіюються від моделі.
Грузоподъёмность варьировалась от 2,8 до 5 тонн. Вантажопідйомність варіювалася від 2,8 до 6,5 тонн.
В исследованиях систематически варьировались три фактора: У дослідженнях систематично варіювалися три фактори:
Граница города может варьироваться Верховной Радой Украины. Межа міста може змінюватись Верховною Радою України.
Проценты варьируются от 2% до 12%. Ставки коливаються від 2% до 12%.
Размер посуды для напитков варьировался. Розмір посуду для напоїв варіювався.
Конкретные причины возникновения ТНК могут варьироваться. Конкретні причини виникнення ТНК можуть варіюватися.
Масштабы подобных происшествий очень сильно варьируются. Масштаби подібних подій дуже сильно варіюються.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR