Usage examples of "веб-страниц" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Высокая скорость загрузки веб-страниц Висока швидкість завантаження веб-сторінок
Обеспечивает передачу веб-страниц по Интернет. Забезпечує передачу Web-сторінок по Internet.
исходные коды исследуемых веб-страниц; вихідні коди досліджуваних веб-сторінок;
Ускоренная загрузка веб-страниц (Opera Turbo). Прискорене завантаження веб-сторінок (технологія Turbo).
Фишинг предполагает создание повторяющихся веб-страниц. Фішинг передбачає створення дублікатів веб-сторінок.
Яндекс научился искать оригиналы веб-страниц Яндекс навчився шукати оригінали веб-сторінок
55% веб-страниц также написаны по-английски. 55% веб-сторінок також написані англійською.
Быстрый браузер для удобного просмотра веб-страниц. Швидкий гортач для зручного перегляду веб-сторінок.
Время работы в режиме просмотра веб-страниц: Час роботи в режимі перегляду веб-сторінок:
Быстрая обработка веб-страниц с помощью WebKit. Швидка обробка веб-сторінок за допомогою WebKit.
Повторный захват обновлённой веб-страницы. Повторне захоплення оновленої веб-сторінки.
Как преобразовать веб-страницу в PDF Як перетворити веб-сторінку в PDF
Изображения на веб-странице уменьшено. Зображення на веб-сторінці зменшено.
Membership, веб-страница Эстонской академии наук. Struktuur, веб-сторінка Естонської академії наук.
Может заменять отображаемое на веб-страницах. Може замінювати відображуване на веб-сторінках.
исходный код исследуемой веб-страницы; вихідний код досліджуваної веб-сторінки;
Комментировать веб-страницы не очень просто. Коментувати веб-сторінку не так просто.
Управления Вентилятор выбираются на веб-странице. Управління Вентилятор вибираються на веб-сторінці.
Веб-страницы, которые Вы просматриваете. Веб-сторінки, які Ви переглядаєте.
Спасибо за визит на творческую веб-страницу. Дякуємо за візит на творчу веб-сторінку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!