Verwendungsbeispiele von "вектор" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Задание десептиконов - захватить Вектор Сигма. Завдання десептиконів - підірвати Вектор Сигма.
Шагреневая кожа или Вектор судьбы. Шагренева шкіра або Вектор долі.
Знакомимся с особенностями аппарата Вектор. Знайомимося з особливостями апарату Вектор.
Вектор инициализации составляет 48 бит. Вектор ініціалізації становить 48 біт.
Частное предприятие "Рекламное агентство" Вектор " Приватне підприємство "Рекламне агентство" Вектор "
Вектор инициализации используется алгоритмом RC4. Вектор ініціалізації використовується алгоритмом RC4.
Вектор - (последовательность, кортеж) однородных элементов. Вектор - (послідовність, кортеж) однорідних елементів.
R - вектор доходностей данных активов. R - вектор доходностей даних активів.
Детальнее - в фотогалерее "Вектор ньюз". Детальніше - у фотогалереї "Вектор ньюз".
Европейский вектор стал уже доминирующим. Європейський вектор став уже домінуючим.
Поэтому здесь есть вектор совпадения интересов. Тому тут є вектор збігу інтересів.
"Украинский вектор указывает строго на Запад. "Український вектор дивиться чітко на Захід.
Теорема о преобразовании скаляра в вектор. Теорема про перетворення скаляра на вектор.
Вектор Шепли удовлетворяет следующим свойствам: 1. Вектор Шеплі задовольняє наступним властивостям: 1.
Особенности эксплуатации, уход, дезинфекция аппарата Вектор; Особливості експлуатації, догляд, дезінфекція апарату Вектор;
Экспортный вектор сахарной отрасли (панельная дискуссия) Експортний вектор цукрової галузі (панельна дискусія)
Новости > Продлена ликвидация ПАО "Вектор Банк" Новини → Продовжено ліквідацію ПАТ "Вектор Банк"
Тип, адрес и вектор прерывания платы. Тип, адреса та вектор переривання плати.
Основной вектор нашей деятельности - веб-разработка. Основний вектор нашої діяльності - веб-розробка.
Как проходит лечение пародонтита аппаратом "Вектор". Як проходить лікування пародонтиту апаратом "Вектор".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!