Ejemplos de uso de "величием" en ruso con traducción al ucraniano

<>
оно связывается с "духовным величием". воно пов'язується з "духовною величчю".
Парк славится своей романтичностью и величием. Парк славиться своєю романтичністю і величністю.
Водопад Игуасу изумляет своим величием. Водоспад Ігуасу дивує своєю величчю.
Все потрясены королевским величием Марии. Всі приголомшені королівською величчю Марії.
Олена Телига поражается величием этого города. Олена Теліга уражається величчю цього міста.
Лирический герой преклонялся перед величием природы. Ліричний герой схилявся перед величчю природи.
Стамбул изумляет своим богатством и величием. Стамбул здивує своїм багатством і величчю.
Красота и величие Черногорского хребта Краса та велич Чорногірського хребта
В ее величии, если угодно. В її величі, якщо хочете.
Вторая выставка - "Величие подвига народного. Друга виставка − "Велич подвигу народного.
От его величия захватывает дух. Від їх величі захоплює дух.
Скульптура излучает величие и блеск. Скульптура випромінює велич і блиск.
"Лилия" - символ чистоты и величия "Лілія" - символ чистоти і величі
Величие и совершенство здания поражают. Велич та досконалість будівлі вражають.
Лазурь - символ красоты и величия. Лазур - символ краси й величі.
Мои очи узрели величие Бога! " Мої очі побачили велич Бога! "
Рим - город политического величия, город власти. Рим - місто політичної величі, місто владне.
О былом величии пришлось забыть. Про колишню велич довелося забути.
Это символ изящества и императорского величия. Це символ вишуканості й імператорської величі.
Драгоценный металл указывает на величие, богатство. Дорогоцінний метал вказує на велич, багатство.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.