Verwendungsbeispiele von "величин" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Для дискретных случайных величин имеем: Для дискретної випадкової величини маємо:
Измерения величин в биологических пробах. Вимірювання величин у біологічних пробах.
Потребление природных ресурсов достигло гигантских величин. Споживання природних ресурсів досягло гігантських розмірів.
Числовые характеристики двумерных случайных величин. Числові характеристики двовимірної випадкової величини.
государственных эталонов единиц физических величин; державні еталони одиниць фізичних величин;
Выборочный метод оценивания числовых характеристик случайных величин. Запропонований метод оцінки числових характеристик випадкової величини.
Государственные эталоны единиц физических величин. Державні еталони одиниць фізичних величин.
Система двух непрерывных случайных величин. Системи двох дискретних випадкових величин.
оптических и оптико-физических величин; оптичних і оптико-фізичних величин;
Числовые характеристики дискретных случайных величин. Числові характеристики дискретних випадкових величин.
Связь линейных и угловых величин: Зв'язок лінійних і кутових величин:
Оборудование для измерения линейно-угловых величин Обладнання для вимірювання лінійно-кутових величин
Налогооблагаемая стоимость складывается из следующих величин: Оподатковуваний вартість складається з наступних величин:
· система государственных эталонов единиц физических величин; * систему державних еталонів одиниць фізичних величин;
Спектр величин частиц в жидкой фазе Спектр величин часток в рідкій фазі
Число этих величин определяет мерность характеристики. Число цих величин визначає мірність характеристики.
Числовые характеристики систем двух случайных величин. Числові характеристики системи двох випадкових величин.
Сумма обратных величин полнократных чисел сходится: Сума обернених величин повнократних чисел сходиться:
служат для воспроизведения величин заданного размера. Служать для відтворення величин заданого розміру.
Свойства распределений сумм независимых случайных величин. Закон розподілу суми незалежних випадкових величин.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen