Beispiele für die Verwendung von "велосипедами" im Russischen

<>
Он увлекся модными тогда велосипедами. Він захопився модними тоді велосипедами.
Но стоит ли изобретать велосипед? Але чи варто винаходити велосипед?
Портативная акустическая система для велосипеда Портативна акустична система для велосипеда
Дети играют, катаются на велосипеде. Діти бавляться, катаються на велосипеді.
велосипеды для взрослых и деток, велосипеди для дорослих та дітей,
Ограничений по типу велосипеда нет. Обмежень за типом велосипедів немає;
Покататься на велосипедах с детьми Покататися на велосипедах з дітьми
Как ухаживать за горным велосипедом? Як доглядати за гірським велосипедом?
Стоит отдать предпочтение велосипеду вместо автомобиля. Варто віддати перевагу велосипеду замість автомобіля.
Автомобильный велосипед со вспомогательным двигателем Автомобільний велосипед з допоміжним двигуном
Flash-игры Судебная велосипеда Pro Flash-ігри Судова велосипеда Pro
Приезжай за кофе на велосипеде Приїжджай за кавою на велосипеді
16 Велосипеды со вспомогательными колесами; 16 Велосипеди з допоміжними колесами;
Водителям мопеда и велосипеда запрещается: Водіям мопедів і велосипедів забороняється:
прогулки на лошадях и велосипедах; Прогулянки на конях і велосипедах;
управлять велосипедом при движении по дорогам; керувати велосипедом при пересуванні на дорозі;
В Симферополе откроют большой памятник велосипеду. У Сімферополі відкриють великий пам'ятник велосипеду.
велосипед из углеродистой стали Болл велосипед з вуглецевої сталі Болл
Инструкция велосипеда "Минск" В-126 Інструкція велосипеда "Мінськ" В-126
"Жизнь - как езда на велосипеде. * Життя - як їзда на велосипеді.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.