Sentence examples of "вена" in Russian with translation "відні"

<>
Совершенствовался в Павии, Вене, Эдинбурге. Практикувався в Павії, Відні, Єдинбурзі.
"Пастырский съезд в Вене" - ЖМП. "Пастирський з'їзд у Відні" - ЖМП.
Секретариат ЮНСИТРАЛ находится в Вене; Секретаріат ЮНСІТРАЛ розташований у Відні;
Банкноты продолжали печататься в Вене. Банкноти продовжували друкуватися у Відні.
В Вене Бонду помогает Сондерс. У Відні Бонду допомагає Сондерс.
Клавдию Фелициту похоронили в Вене. Клавдію Феліціту поховали у Відні.
Вагнеровский репертуар изучала в Вене. Ваґнерівський репертуар вивчала у Відні.
Императорский дворец Бельведер в Вене. Імператорський палац Бельведер у Відні.
Строил в Вене, Зальцбурге, Линце. Будував в Відні, Зальцбурзі, Лінці.
Памятник Йозефу Лабору в Вене Пам'ятник Йозефу Лабору у Відні
Учился в Братиславе, Вене, Кечкемете, Будапеште. Навчався в Братиславі, Відні, Кечкеметі, Будапешті.
Особенно бурно проходит карнавал в Вене. Особливо бурхливо проходить карнавал у Відні.
Прошёл стажировку в Вене и Лейпциге. Пройшов стажування у Відні і Лейпцигу.
В Вене презентовали проект "Монументальная Шевченкиана" У Відні презентували проект "Монументальна Шевченкіана"
Работал во Львове, Вене, Перемышле, Вашингтоне. Працював у Львові, Відні, Перемишлі, Вашингтоні.
Эти распоряжения вызвали возмущение в Вене. Це розпорядження викликало невдоволення у Відні.
Похоронена в Вене на Дёблингском кладбище. Похована в Відні на Деблінгському кладовищі.
Расположена в Вене, в районе Флоридсдорф. Розташована у Відні, в районі Флоридсдорф.
Штрудель-шоу в Вене ждет туристов Штрудель-шоу у Відні чекає туристів
Михайловское крыло дворца Хофбург в Вене. Михайлівське крило палацу Хофбург у Відні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!