Ejemplos de uso de "венеция" en ruso con traducción al ucraniano

<>
На скольких островах расположена Венеция? На скількох островах розташована Венеція?
"Волшебная Венеция - только для тебя" "Чарівна Венеція - лише для тебе"
"Введение в астрономию", Венеция, 1506. "Введення в астрономію", Венеція, 1506.
Вечерняя экскурсия "Венеция Джакомо Казановы" Вечірня екскурсія "Венеція Джакомо Казанови"
Ломбардия и Венеция передавались Австрии. Ломбардія і Венеція передавалися Австрії.
Венеция - город каналов и карнавалов. Венеція - місто каналів та карнавалів.
Железнодорожный вокзал Венеция Санта Лючия Залізничний вокзал Венеція Санта Лючія
Венеция стала столицей итальянского книгопечатания. Венеція стала столицею італійського книгодрукування.
Венеция начинает чеканить собственную монету. Венеція почала карбувати власну монету.
Близ мест, где царствует Венеция златая... поблизу місць, де царює Венеція златая...
Венеция - истинное воплощение любви и романтики. Венеція - справжнє втілення любові і романтики.
Дешевые авиабилеты Венеция - Чехия (VCE - CZ). Дешеві авіаквитки Венеція - Чехия (VCE - CZ).
Значимым центром романской стилистики была Венеция. Значущим центром романської стилістики була Венеція.
22 августа 1848 года Венеция капитулировала. 22 серпня 1849 р. Венеція капітулювала.
Дешевые авиабилеты Венеция - Сингапур (VCE - SG). Дешеві авіаквитки Венеція - Сингапур (VCE - SG).
Венеция была классическим примером аристократической республики. Венеція була класичним прикладом аристократичної республіки.
морские порты: Генуя, Триест, Венеция, Неаполь. морські порти: Генуя, Трієст, Венеція, Неаполь.
Обзорная экскурсия "Обрученная с морем - Венеция" Оглядова екскурсія "Заручена з морем - Венеція"
Отзывы про экскурсию "Вилково - Украинская Венеция" Відгуки про екскурсію "Вилкове - Українька Венеція"
Венеция известна как крупный туристический центр. Венеція відома як значний туристичний центр.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.