Ejemplos de uso de "веревка" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Детская подвижная игра "Веревка с подарками". Дитяча рухлива гра "Мотузка з подарунками".
Верёвка огибает круглый маховик с эксцентриком. Мотузка огинає круглий маховик з ексцентриком.
Верёвка Макибиси (англ.) - сплетение стальных штырей. Мотузка Макібісі (англ.) - сплетіння сталевих штирів.
Интервальное планирование и "Барабан - Буфер - Веревка". Інтервальне планування та "Барабан - Буфер - Мотузка".
Небольшой кусок веревки для хвоста Невеликий шматок мотузки для хвоста
Красив, когда завязан на веревке. Гарний, коли зав'язаний на мотузці.
Прост, прочен, не ослабляет верёвку. Простий, міцний, не послаблює мотузку.
Волокна используют для изготовления шпагата, верёвок. Волокна використовують для виготовлення шпагату, мотузок.
На мягких верёвках плохо держат жумары; На м'яких мотузках погано тримають жумари;
Г. Веревки на слова П. Воронько. Г. Верьовки на слова П. Воронька.
Зачем вы меня сняли с веревки? Нащо ви мене зняли з вірьовки?
Планер привязывали длинной веревкой к телеге. Планер прив'язували довгими мотузками до воза.
Карем - провисание веревки в технике СРТ. Карем - провисання мотузки в техніці СРТ.
Он повесился на розовой веревке. Він повісився на рожевій мотузці.
Главная "6 Результаты поиска для: перерезать веревку Голона "6 Результати пошуку для: перерізати мотузку
Лучшие образцы верёвок выдерживают до 16 рывков. Найкращі зразки мотузок витримують до 16 ривків.
Ее продукция - мешки, канаты, веревки, шпагат. Її продукція - мішки, канати, мотузки, шпагат.
Управление Ragdoll характер висит на веревке. Управління Ragdoll характер висить на мотузці.
Диаметр веревки - 22 мм (+ / - 3 мм) Діаметр мотузки - 22 мм (+ / - 3 мм)
в сибари используются в основном верёвки; В Сібарі використовуються в основному мотузки;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.