Exemples d’usage de "вернёмся" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Но вернёмся к самой книге. Тому повернемося до самої книги.
Но вернемся к "эффекту Пигу". Але повернімося до "ефекту Пигу".
Но вернемся к Иловайским событиям. Але повернемось до Іловайських подій.
Теперь вернемся в сегодняшние дни. Та повернімося до теперішніх днів.
Давайте опять вернемся к нашему рисунку. Отже, повертаємось до нашого малюнку.
Но вернемся к российской государственности. Але повернемося до російської державності.
Но вернемся к регламентирующей информации. Та повернімося до регламентуючої інформації.
Вернёмся на пару лет назад. Повернемось на кілька років назад.
Однако вернемся к компании Gazprom Germania GMBH. Та повернімося до компанії Gazprom Germania GMBH.
Но вернёмся к истории вокзала. Але повернемося до історії вокзалу.
Но вернемся коротко к истории. Але повернімося коротко до історії.
Но вернемся к самой презентации. Та повернемось до самої презентації.
Но вернемся к Анне Гёльди. Але повернемося до Анни Гьольді.
Однако вернёмся ко Дню призывника. Але повернімося до Дня залізничника.
Вернемся к реалиям Черкасского района. Повернемось до реалій Черкаського району.
Но вернемся в 1920 год. Але повернемося у 1920 роки.
Вернемся к Вашему космическому полету. Повернімося до Вашого космічного польоту.
Но вернемся к электрическим схемам. Але повернемось до електричних схем.
Но вернемся к первому номеру. Але повернемося до першої цифри.
Однако вернемся в глубокую старину. Однак повернімося до глибокої давнини.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger